El live-action de La sirenita tiene cambios que fueron insertados en la trama para poder contar la historia desde una perspectiva moderna. La cinta, que es un remake del clásico animado recordado por iniciar el “renacimiento” de Disney a finales de la década de los 80 y principios de la década de los 90, tiene un guion que, en su mayoría, se apega a aquello que se vio en la versión primigenia. Sin embargo, se agregan escenas, canciones y diálogos que tienen el objetivo de apelar a nuevas generaciones.

Rob Marshall, director de esta nueva aventura, habló sobre la forma en que la audiencia reaccionará a estos cambios y se refirió en específico a quienes atesoran la estructura del largometraje de animación. En una entrevista con IndieWire dijo lo siguiente:

«Es tan gracioso cómo la gente se aferra a las cosas. No se dan cuenta de que es un género diferente. Tienes que hacer que funcione como una película de acción real como si nunca hubiera habido una película de animación. Es tu oportunidad de hacer cosas que funcionen para la historia. Toda gira en torno a la historia. Es como tomar una ópera o una obra de teatro hermosa y hacerla de nuevo”.

También te podría interesar: ¿Qué opina Jodi Benson, voz original de Ariel, sobre los cambios en el live-action de La sirenita?

Además, el realizador dejó clara su intención de refrescar la película y acercarla a sensibilidades que reflejen más el comportamiento de la sociedad en pleno 2023. Este deseo de desprender las narrativas de sus contrapartes de antaño ya se ha visto antes. Sin embargo, para la producción era muy importante:

«Lo miras desde una nueva perspectiva. No estamos en 1989, sino en 2023”, dijo Marshall. “Entonces, ¿qué podemos aportar, y cómo conservar las cosas más importantes que siguen funcionando, pero reimaginándolas?»

Hablando de cosas que son diferentes, el cineasta también mencionó que, en esta ocasión, la historia toma muchas más cosas del cuento escrito por Hans Christian Andersen.

«Personalmente, volví al cuento de Hans Christian Andersen, de ahí surgió todo. Quería hacer una reimaginación de esa historia».

Todo indica que los cambios en el live-action de La sirenita han sido bien recibidos. Haz clic AQUÍ para leer la crítica de Cine PREMIERE a la película que ya está en cines.

José Roberto Landaverde Me fascina escribir, escuchar, leer y comentar todo lo relacionado con el cine. Me encanta la música y soy fan de The Beatles, Fleetwood Mac y Paramore. Mis películas favoritas son Rocky y Back to the Future y obvio algún día subiré los «Philly Steps» y conduciré un DeLorean. Fiel creyente de que el cine es la mejor máquina teletransportadora, y también de que en la pantalla grande todos nos podemos ver representados.