<!–

–>

El cine mexicano vuelve a asumir su rol como defensor y amplificador de las lenguas originarias. En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) presenta la sexta edición de la Muestra de Cine en Lenguas Originarias, un espacio que pone en valor la diversidad lingüística y cultural del país. Este año, el evento se celebra bajo el lema “Las lenguas importan”, con una programación diversa que invita al público a conocer las historias y tradiciones de diversas comunidades indígenas a través del cine.

En un país caracterizado por su diversidad lingüística y cultural, esta muestra representa una oportunidad invaluable para acercarse a las realidades de las comunidades originarias, reconociendo la importancia de sus lenguas y tradiciones como ejes fundamentales de resistencia y sobrevivencia cultural.

Programación de Muestra de Cine en Lenguas Originarias 2025

Con la participación de 13 películas, que incluyen cuatro largometrajes y nueve cortometrajes, la Muestra ofrece una profunda reflexión sobre la riqueza cultural de México, así como un llamado a la preservación de las lenguas maternas. Las producciones seleccionadas representan siete lenguas originarias: maya, tsotsil, tarahumara, triqui, mixe, zapoteco y otomí, además de incluir también el español y el inglés.

Largometrajes:

1. El tren y la península (2023) – Hablada en maayatꞋaan (maya), español e inglés Un documental que examina las consecuencias del megaproyecto ferroviario «Tren Maya» en la península de Yucatán, a través de las voces de los habitantes locales.
2. Jun O’ntonal, Memorial sobre la guerra de contrainsurgencia en Chiapas (2023) – Hablada en bats’i k’op (tsotsil) y español Testimonios de sobrevivientes de la «Guerra de Baja Intensidad» en Chiapas, quienes luchan por recordar y denunciar a los responsables de este conflicto armado.
3. La mujer de estrellas y montañas (2023) – Hablada en ralámuli raicha (tarahumara), español e inglés La historia de Rita, una mujer rarámuri que, tras dejar su comunidad en la Sierra Tarahumara, se enfrenta a la incomprensión y el rechazo en un hospital psiquiátrico en Kansas.
4. Ska’yaa (2021) – Hablada en gui a’mi nánj nï’ïn (triqui) Un retrato de la resiliencia de una comunidad indígena de las montañas que se enfrenta a los desafíos de un mundo que los desafía constantemente.

Cortometrajes:

1. Jamaica y Tamarindo: Tradición Afro en el Corazón de México (2019) – Hablada en español Un recorrido por las tradiciones afrodescendientes que han influido en la cultura mexicana.
2. Kuxtal Ti’ Che’ (2014) – Hablada en maayatꞋaan (maya) y español Un cortometraje que explora la relación de los pueblos mayas con la naturaleza y sus raíces.
3. Las nubes son de música (2022) – Hablada en ayuujk (mixe) y español Una reflexión sobre la conexión entre la música y la memoria en las comunidades mixe.
4. Meteorito (2018) – Hablada en náhuatl Un viaje visual que conjuga la cosmovisión indígena con elementos de la ciencia y la modernidad.
5. Mutsk Wuäjxtë’ (Pequeños zorros) (2024) – Hablada en ayuujk (mixe) Un relato sobre la fuerza y valentía de los jóvenes mixe.
6. Plataneros (2023) – Hablada en maayatꞋaan (maya) y español La historia de la vida cotidiana de los plataneros y su vínculo con la tierra.
7. Tejedora de destinos (2021) – Hablada en dixazà (zapoteco) Un cortometraje que retrata la importancia del tejido como medio de expresión cultural.
8. Yá do̲ni ar nde. Flores del atardecer (2023) – Hablada en hñöñho (otomí del noroeste) Un homenaje a las tradiciones otomíes y su relación con la naturaleza.
9. Yo soy la Reyna (2022) – Hablada en ayuujk (mixe) Un poderoso relato sobre el empoderamiento femenino en la comunidad mixe.

¿Dónde ver la Muestra de Cine en Lenguas Originarias 2025?

Este año, la Muestra se expande a 330 funciones en 43 cines y espacios culturales en 17 estados del país, que incluyen Baja California, Chiapas, Ciudad de México, Oaxaca, Puebla y Yucatán, entre otros. Además, la programación se podrá disfrutar en 28 televisoras nacionales y regionales, como Canal 22, Canal Once y Nuestro Cine Mx. Para los que prefieren disfrutar del cine desde casa, todas las películas estarán disponibles de forma gratuita en la plataforma en línea del IMCINE, nuestrocine.mx.

¿Cuándo será la Muestra de Cine en Lenguas Originarias 2025?

El evento se llevará a cabo del 21 al 28 de febrero de 2025.

Staff Cine PREMIERE Este texto fue ideado, creado y desarrollado al mismo tiempo por un equipo de expertos trabajando en armonía. Todos juntos. Una letra cada uno.

Contenido original de Cine PREMIERE