«No veo mi influencia en directores contemporáneos, no me importa»: Woody Allen sobre Golpe de suerte en París
<!–
–>
Desde el año 1977, Woody Allen ha dirigido al menos una película al año. Contra viento y marea, resistiendo los embates de la crítica y de los medios, Allen sigue obsesionado con filmar. No obstante, estamos en la recta final de esa historia. Su nueva película, Un golpe de suerte en París (Coup de Chance) se siente -justo como lo dice el título- un golpe de fortuna en tiempos complicados para el cineasta neoyorquino, a quien cada vez le cuesta más trabajo levantar sus proyectos.
Como si fuera el final de Casablanca, el realizador siempre tendrá París. No es la primera vez que filma en el país galo, pero sí es la primera que lo hace con actores locales y con diálogos cien por ciento hablados en francés.
En vísperas del estreno mexicano de la cinta, tuvimos oportunidad de hablar con Woody Allen, quien con buen ánimo contestó nuestras preguntas sobre el trabajo, la suerte, el azar, Nueva York, y esa obsesión de seguir y seguir haciendo cine.

Hace mucho tiempo decías que tus películas eran más apreciadas en Europa y lo atribuías a que los subtítulos seguramente eran muy buenos allá. ¿Cómo te sientes ahora que has dirigido una película europea?
Fue un placer para mí, me permití ser un poco auto indulgente. Tenía la oportunidad de hacer la película en inglés o francés, y hacerlo en francés era todo un reto. Si al inicio de mi carrera alguien me hubiera dicho que filmaría una cinta en francés le hubiera dicho que estaba loco, que eso nunca iba a pasar, entre otras cosas porque yo no sé francés, no entiendo el francés.
Me tomó cincuenta películas, pero finalmente sucedió.
En Woody Allen: un documental, dirigido por Robert B. Wide hay este momento donde nos muestras el cajón de un buró donde guardas pequeños papelitos con todas las ideas para futuras películas. ¿Golpe de suerte en París estaba en ese cajón?
Si, en efecto, esta película es un papelito en mi buró. La idea original era sobre una mujer que sostenía relaciones con un amante y su esposo se enteraba y asesinaba al amante. La mujer no podía decir nada porque no quería revelar su secreto.
Muchos años después empecé a desarrollar el guion, lo escribí originalmente en inglés y la idea era que lo protagonizaran actores norteamericanos en París. Alguien me dijo que sería interesante si la película estuviera en francés, pero yo no pensé que mi productor me dejaría hacer esto porque no sería viable comercialmente, la película haría más dinero si se hiciera en inglés.
Al final me dijo: “si quieres hacerla en francés, adelante”. Y así lo hice. Pero en efecto, estuvo mucho tiempo en el cajón de mi buró, varios años.
¿Cómo fue el proceso de casting para esta película? ¿Viste mucho cine contemporáneo francés para decidir al elenco?
Mi director de casting en Nueva York tiene un socio en París y me mandaron videos, pero yo no conocía a ninguno de los actores, no era que me estuvieran enviando videos de Juliette Binoche o de Gerard Depardieu o gente que yo conociera. Me mandaban videos de gente que era conocida en París pero que yo no los ubicaba. Finalmente con esos videos y viendo sus actuaciones es que decidí quiénes eran los mejores para interpretar a los personajes de esta cinta.

En trabajos anteriores como Crímenes y pecados (1989) o Match Point (2005), el criminal se sale con la suya. Aquí en la película Golpe de suerte en París eso no pasa. ¿Por qué esa decisión? Me pregunto si tu punto de vista sobre la suerte, la culpa, el crimen y el castigo ha cambiado.
No, creo que todo al final se trata simplemente de un tema de suerte. Muchos crímenes suceden todos los días, algunos criminales son capturados y castigados, otros no. Todo depende de un golpe de suerte, de algo incidental. Incluso trabajando afanosamente, necesitamos algo de suerte.
Esta película trata sobre cómo dependemos de la suerte. El destino del villano es estrictamente un acto de suerte, las cosas salen diferentes por un accidente, algo que sucede en minutos. Suerte pura.
Un escritor contemporáneo muy famoso llamado Cixin Liu declaró recientemente que “el éxito es suerte”. Siendo tú un cineasta de tanto éxito, ¿estarías de acuerdo con esa frase?
Es una pregunta complicada porque a veces sólo con trabajar mucho y sin nada de suerte puedes ser exitoso. Pero por otro lado, puedes no trabajar tan duro pero tener mucha suerte y ser exitoso. Lo usual es que el éxito se logre trabajando mucho y teniendo suerte. Es así como me sucedió a mi: siempre trabajé mucho y tuve muchos momentos de buena suerte.
Durante décadas muchos críticos te han invitado a dejar de hacer cine. ¿Qué le dirías a esos críticos? ¿Cómo explicar esa necesidad, al parecer vital, de seguir haciendo cine?
No es algo importante. Me refiero a que cuando hago una película, usualmente me toma un año: escribirla, castearla, filmarla, editarla, ponerle música. Todo este proceso requiere usualmente un año, y cuando termino de filmar no voy a pasear, o a pescar, sigo en casa en Nueva York, pasan dos semanas y me empiezo a aburrir, es entonces que empiezo a trabajar en otra película.
Si sigues trabajando, el resultado suma. No es algo que haga intencionalmente, pero hacer cine es a lo que me dedico. En mis tiempos libres escribo, surgen ideas, juego con ellas y usualmente terminan siendo películas.
Muchas personas cuando terminan una película se toman vacaciones, luego juntan el dinero para la que sigue, buscan estrellas de Hollywood y en todo eso ya pasó un año. Yo nunca tuve ese problema, en el momento en que termino de escribir no se la tengo que mostrar a nadie, ni convencer a nadie. Ayuda que mis películas cuestan muy poco, eso me permite trabajar así. Si mis películas costaran lo que las películas cuestan hoy no podría sobrevivir. Las películas de hoy cuestan 15 millones, ¡setenta millones, cien millones! Yo trabajo con presupuestos de 12 millones. Eso lo hace más fácil.

¿Vas al cine? ¿Ves cintas nuevas? ¿Reconoces tu influencia en los directores contemporáneos?
No siento que tenga nada de influencia, no veo muchas películas, pero cuando lo hago, veo que Scorsese es una gran influencia, que Steven Spielberg es una gran influencia, pero yo nunca veo mi influencia, no me importa. No veo mi influencia en ningún lado. Veo que ellos son muy influyentes pero yo no me veo así.
Es curioso porque yo sí veo su influencia en muchas cintas.
Probablemente lo estás imaginando. [Sonríe].
Mucha de su filmografía está disponible en plataformas, ¿te molesta que las nuevas generaciones vean tus películas en un teléfono celular?
No hay nada que pueda hacer al respecto. Así son las cosas ahora. Me encantaría que eso nunca hubiera pasado y que la gente siguiera yendo a las salas a ver las películas en una pantalla grande. Ese ritual era parte de la diversión, pero ahora las películas se transmiten en la televisión, la gente se puede sentar en la comodidad de su casa, presionar un botón y la película llega a su casa, o pueden tomar el teléfono y ver ahí la película. No hay nada que se pueda hacer.
Hoy es 11 de septiembre, ¿qué recuerda Woody Allen sobre aquella fatídica fecha?
Lo recuerdo vívidamente, recuerdo dónde estaba ese día, todo mundo recordamos eso. Yo estaba a cinco cuadras de donde me encuentro ahorita, yo vivía en otra casa. Nueva York ha cambiado, no sólo por ese hecho sino por muchas razones, pero no ha cambiado para mejorar: los cines están peor, el problema de la basura, las ratas y el crimen han empeorado. Es una de las ciudades más seguras del país, pero no se siente así. Los teatros ya tampoco son lo que eran, el ambiente teatral también empeoró. No ha mejorado, pero Nueva York sigue siendo una ciudad maravillosa. Ya mejorará, estas cosas son cíclicas.

No hay comentarios