Paddington: ¿Cuál es su origen y cómo se convirtió en un ícono?

Paddington: ¿Cuál es su origen y cómo se convirtió en un ícono?

<!–

–>

En octubre de 1958, Reino Unido conoció a un simpático oso llamado Paddington que, con su inocencia y sentido del humor, conquistó a los niños. Que los pequeños resultaran fascinados por un personaje de ficción no era una novedad, pero sí lo fue que incluso los adolescentes y adultos encontraran en él algo que les pareciera encantador. Lejos estaban de imaginar, tanto el creador del personaje como sus fans, que Paddington daría origen a una franquicia altamente redituable -y querida- hasta nuestros días.

¿Quién es Paddington?

A Bear Called Paddington, libro de 1958 escrito por Michael Bond, nos cuenta que en el “oscuro Perú” nació un oso. Tras un devastador terremoto, sus padres murieron, y él quedó a cargo de su tía Lucy. Cuando ella se tuvo que mudar a la Casa de Retiro Para Osos (en Lima), decidió enviarlo a Londres para que comenzara una nueva vida. Después de enseñarle un perfecto inglés, la tía preparó todo para que viajara en el bote salvavidas de un barco y así llegara a su destino.

Michael Bond, creador de Paddington
Michael Bond y Paddington. Foto: Getty Images

Como pudo, el oso se las arregló hasta que llegó a la Estación Paddington en Londres, donde el Sr. y la Sra. Brown lo encontraron en compañía de su pequeño maletín. Atada a él se encontraba una nota escrita por la tía Lucy: “Por favor, cuiden de este oso. Gracias”. De inmediato, la Sra. Brown pensó que el oso podría tener espacio en su casa (y familia), pero ni ella, ni su esposo, entendían el nombre del animal. Para honrar el lugar donde se conocieron, ambos decidieron nombrarlo Paddington. En libros posteriores, sin embargo, se reveló que el nombre original del protagonista era Pastuso, esto para rendir un homenaje a su tío.

Al ser tan pequeño, Paddington no recordaba con exactitud cuándo nació. Los Brown decidieron que tuviera dos cumpleaños: uno celebrado el 25 de junio, y el otro seis meses después, el 25 de diciembre. Si algo le gusta a este peludo personaje es la mermelada, y mejor aún si viene dentro de un sandwich. Debajo del sombrero que cubre su cabeza siempre hay uno de estos, pues nunca se sabe cuándo lo pueda necesitar.

¿Qué inspiró la creación de Paddington?

Durante uno de sus viajes, Michael Bond vio en la Estación Paddington que vendían un oso de peluche. El autor decidió comprarlo y regalarlo a su esposa, quien de muchas maneras lo convirtió en parte de la familia. Inspirado por el noble gesto, y los cambios que hubo en su dinámica familiar, Bond decidió crear una historia marcada por la humanidad, el amor y las enseñanzas. Al final del día, el mundo de Paddington es uno donde humanos y osos conviven casi con total normalidad.

En un principio se pensó que África podría ser un buen lugar de origen para el personaje, pero había un pequeño detalle: los osos dejaron de existir en dicho continente hace más de cien años. La investigación hizo que Bond se encontrara con un interesante detalle: en la selva peruana existe el llamado “Oso de anteojos”, una especie nativa de la Cordillera de los Andes y caracterizada por su cara corta. También llama la atención su dieta, más enfocada en las plantas y frutas que en la carne. 

¿Cuál es el origen de Paddington y cómo se convirtió en un ícono? Foto: Flickr / Anne-Miek Bibbe

Mientras dibujaba los primeros bocetos de Paddington y pensaba en cómo los Brown se harían cargo de él, Michael Bond dio con recuerdos que lo ayudaron a potenciar la parte emotiva del oso. Nacido en 1936, el autor pasó gran parte de su infancia con la Segunda Guerra Mundial como contexto. En varios momentos de su vida narró cómo varios niños que evacuaron Londres para protegerse de los peligros terminaron viviendo en su casa. Ante los horrores del periodo, los padres de Bond abrieron la puerta de su hogar para algunos refugiados.

Semejante gesto de humanidad lo hizo reflexionar años después, justo cuando delineaba los valores de su personaje. Los Brown le abrieron a Paddington las puertas de su hogar, y esto fue así para homenajear la bondad de sus propios padres años atrás. El oso y su llegada a un nuevo territorio también rendían tributo a todos los niños que Bond vio en su infancia.

“Acogimos a unos niños judíos que se sentaban todas las noches frente al fuego y lloraban en silencio porque no tenían ni idea de lo que les había pasado a sus padres, y nosotros tampoco la teníamos en ese momento. Por eso Paddington llegó con la etiqueta colgada del cuello. Era un refugiado”, reveló el autor en el largometraje Paddington: The Man Behind the Bear (vía).

A diferencia de lo que sucede con los refugiados en otros territorios, Paddington fácilmente obtuvo un empleo, el reconocimiento de sus vecinos, e incluso un pasaporte que lo acreditó como ciudadano británico. Otras experiencias en la vida de su creador servirían para enriquecer la mitología alrededor del oso, por ejemplo, sus amigos. Tras la guerra, Michael Bond trabajó en el Servicio de Monitoreo de la BBC, área donde se encontró con refugiados rusos, polacos y todo tipo de nacionalidades. Esto le inspiró para crear al Sr. Gruber, un anciano húngaro que se vuelve amigo de Paddington y posee una tienda de antigüedades.

Bienvenido al éxito, Sr. Brown

Después de regalar el oso de peluche a su esposa, Bond se puso a trabajar en la que sería su primera novela del personaje. Dos semanas más tarde tenía la historia completa, que le dio a su agente, Harvey Unna, y vendió en 75 libras. El 13 de octubre de 1958, la editorial William Collins & Sons la lanzó a todo el público (algo que otras siete compañías se negaron a hacer).

A Bear Called Paddington se dividió en ocho capítulos que podían leerse por separado, pero también formaban una historia más grande al leerse juntos. Narró desde el primer encuentro con los Brown hasta la introducción de Mr. Curry, un vecino con cara de pocos amigos y que se mostraba reacio a la llegada de Paddington. El libro fue un éxito, y para el año siguiente se publicó otro libro con siete historias; en él se mostró la primera Navidad de Paddington con su nueva familia.

Durante la década de los sesenta se publicaron seis libros más, para llegar a un total de 29. El último, Paddington at St. Paul´s, llegó en 2018, y fue escrito pocos meses antes de que Bond, la mente detrás de todo, muriera. Sirvió, además, como un homenaje al primer aniversario luctuoso de Bond, y a los 60 años de que su creación apareció por primera vez.

Si una década marcó el éxito de Paddington, esa fue la de los 70. El peruano llegó a la televisión unos años antes, pero su popularidad explotó en esa época; aquellos que no lo conocían a través de las páginas terminaron por adorarlo. Su adaptación más exitosa en aquellos tiempos fue la serie animada en stop-motion que lanzó la BBC. En ella se adaptaron los pasajes más infantiles de los libros, pues se apeló a una audiencia mucho más joven. Se produjeron 56 episodios (y 3 especiales) entre 1976 y 1980.

En 1989, Estados Unidos realizó su primera versión del oso. Se utilizó animación 2D, e incluso contó con Tim Curry como el Sr. Curry. A diferencia de la versión británica, sólo se emitió una temporada de 13 episodios. Durante las décadas posteriores, Paddington apareció en otras producciones y especiales.

¿Cuál es el origen de Paddington y cómo se convirtió en un ícono?

Fue en 2007 cuando se inició el desarrollo de las adaptaciones cinematográficas. A cargo de todo el proceso estuvo David Heyman, productor de títulos como Wonka y la franquicia Harry Potter. Por medio de Heyday Films, compañía que fundó en 1996, se encargó de crear la franquicia para la pantalla grande. Paddington, la película, tomó como base anécdotas de todos los libros, y llegó a cines del mundo entre finales de 2014 y principios de 2015. Se alabó su humor, efectos visuales, y la conexión emocional con los personajes. Incluso fue nominada a la 68ª entrega de los BAFTA como Mejor película británica.

Tres años después se estrenó Paddington 2, una de las secuelas mejor recibidas en la historia del cine. Mantuvo un 100% de aprobación en Rotten Tomatoes durante casi cuatro años, hasta que recibió su primera crítica negativa en 2021. Consiguió tres nominaciones a los BAFTA: Mejor película británica, Mejor guion adaptado y Mejor actor de reparto (Hugh Grant como el villano de la cinta). En varias listas se le consideró entre lo más destacado de su año, e incluso de la década. Due dedicada a la memoria de Michael Bond, quien falleció antes del estreno.

Una tercera película, que lleva a Paddington de regreso a Perú, estrenó en noviembre de 2024 en el Reino Unido, y a principios de 2025 en el resto del mundo. No recibió críticas tan positivas, pero se le consideró una sólida adición. Actualmente, los libros se encuentran disponibles en más de 40 idiomas, y han vendido más de 35 millones de ejemplares en todo el mundo. Por su parte, las películas han recaudado más de $500 millones de dólares. Según números de The Guardian, la mercancía relacionada con Paddington genera, en promedio, $5 millones de euros al año.

¿Por qué Paddington es tan querido?

Algo indiscutible cuando se publicó el primer libro de Paddington fue cuán adorable resultaba el oso. Con su baja estatura, buenos sentimientos y conmovedora historia sobre encontrar su verdadero hogar, el Sr. Brown (como le llama el Sr. Gruber) se convirtió en el acompañamiento perfecto para que más de una generación pasara su infancia leyendo. The New York Times, junto con otras publicaciones enfocadas en la literatura, destacaron la simpleza de la historia, pero el poderoso mensaje detrás de la misma.

Stephen Fry, reconocido actor de títulos como Wilde, V de venganza y la trilogía El Hobbit, narró los audiolibros. En 2001 explicó a BBC que, si Paddington era un ícono, se lo había ganado gracias a su encanto, humor y generosidad.

“Siempre he tenido un gran respeto por Paddington porque es sorprendentemente inglés y excéntrico. Es una institución británica, y mi generación creció con los libros, y luego con las animaciones de Michael Horden (en los 70)”.

Paddington y la reina Isabel

El amor por Paddington lo llevó hasta la realeza británica. En 2022, la reina Isabel II celebró su Jubileo de Platino junto a él. Dicha festividad, que reconoció sus 70 años desde que ascendió al trono, contó con el oso fan de la mermelada como invitado. En un cortometraje de dos minutos, se observa cómo un sirviente de la monarca lleva a la mesa una taza de té. Ahí están Paddington y la reina, quien revela que también disfruta los sándwiches de mermelada y siempre guarda uno en su bolsa de mano.

Dicho momento se convirtió en uno memorable para la población británica. Cuando Isabel II murió, sólo tres meses después del Jubileo, incluso hubo quien la recordó con osos Paddington de peluche y sándwiches de mermelada.

Olivia Colman, quien participó en la tercera película de la saga, y que curiosamente interpretó a la reina Isabel II en The Crown, se expresa así del emblemático oso (vía).

“Paddington es, simplemente, la mejor persona en todo el mundo. Acepté sin pensarlo porque es Paddington. Imagina si todos fueran como él, ¿no sería una maravilla?”.

Sally Hawkins, intérprete de la Sra. Brown en las primeras dos películas, reveló que, como muchos, creció con los libros escritos por Michael Bond. Por ello, cuando llegó a la película, se sintió como en familia.

“En Londres, en el Reino Unido, Paddington es parte de nuestra cultura, está en el aire; en cierto modo es como Winnie Pooh. Incluso sabes cosas de él sin leer su historia. Me sentí alagada cuando me pidieron hacer este personaje, porque Paddington siempre me ha conmovido. Paddington es atemporal y te identificas con él porque todos nos hemos sentido así… Incluso a diario sientes que no entiendes. Tratas de asimilar cómo funciona el mundo, y que necesitas desesperadamente la amabilidad de un extraño”, reveló (vía).

Paddington en la cárcel
¿Cuál es el origen de Paddington y cómo se convirtió en un ícono?

Sombrero, maletín y, sobre todo, el corazón más grande e inocente del mundo. ¿Quién diría que se necesitaría tan poco para conquistar al público?

Algunos datos curiosos sobre Paddington

  • Desde hace años, Paddington y la UNICEF trabajan en campañas a favor de niños, niñas y adolescentes en todo el mundo. Una de estas apoya el desarrollo de grupos vulnerables en la Amazonía peruana.
  • Tiene un álbum de recortes donde escribe sus aventuras; es una de sus posesiones más queridas.
  • Es my educado. Incluso cuando alguien lo hace enojar, su respuesta más agresiva es una mirada incisiva.
  • En su maletín, que tiene escritas las iniciales P.B., hay un compartimento secreto donde guarda sus documentos importantes.
  • La Estación Paddington tiene una estatua en su honor. También hay una tienda donde sólo se vende mercancía relacionada con él.
  • Dentro de un libro, el oso enfrenta problemas con las autoridades por su estatus como inmigrante.
  • Con cada estreno de sus películas, e incluso con la muerte de la reina Isabel II, hubo un aumento en las ventas de mermelada dentro del Reino Unido.
autor Soy de los que siempre defendió a Robert Pattinson como Batman y puede ver la misma película en el cine hasta 7 veces. ¿Mi gusto culposo? El cine de terror de bajo presupuesto.

Contenido original de Cine PREMIERE

0
Brady Corbet recuerda a David Lynch: «Nos enseñó de verdad lo que era posible» Mejores películas de David Lynch y dónde verlas

No hay comentarios

Aún no hay comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *