Erróneamente titulada en algunos lugares del mundo como Hachiko 2, la película Hachiko: una historia verdadera es una nueva adaptación de la ya conocida historia del perrito que continúo en espera del retorno de su dueño a casi nueve años después de su muerte. La primera vez que esta historia fue adaptada al cine fue en 1987 con la cinta japonesa Hachiko Monogatari, que resultó ser un éxito de taquilla en su país, pues se posicionó número uno en su año de estreno. La segunda ocasión, y la más popular en occidente, fue con Siempre a tu lado (2009), protagonizada por Richard Gere. Aquí te contamos lo que debes saber acerca de esta nueva encarnación producida en China en 2023:

¿De qué trata Hachiko: Una historia verdadera?

Basada en la conocida historia real acontecida en Japón entre 1927 y 1935, esta adaptación del guion original de Kaneto Shindō para Hachikō Monogatari se toma la libertad de trasportar su trama a China, cambiar la estación de tren por la de un teleférico y cambiar la raza del perro, que originalmente es un Akita. Nombrado en la película como “Batong” (aunque se le nombre “Hachiko” para efectos comerciales en la localización en Latinoamérica), el adorable canino es aquí un pastor chino, la raza de mayor presencia en aquel país asiático pero también la más descuidada, pues es abandonada, sacrificada o incluso termina a la venta en mercados para el consumo humano.

La sinopsis oficial de Hachiko: Una historia verdadera dice lo siguiente:

“Hachiko conoce a su dueño Chen Jingxiu entre la gran multitud y se convierte en miembro de la familia Chen. Con el paso del tiempo, la casa que alguna vez fue hermosa ya no está allí, pero Hachiko espera y espera, sabiendo que su destino está estrechamente ligado a su familia. La historia verdadera de la conmovedora espera llega nuevamente a la pantalla grande”.

Equipo de producción y elenco

La mal llamada Hachiko 2 significa el segundo largometraje dirigido por Ang Xu, quien en 2014 presentó el drama criminal 12 Citizens, que a su vez estuvo fuertemente inspirado en otro relato bastante conocido, 12 hombres en pugna. El propio cineasta coescribió además el guion de Hachiko: Una historia verdadera junto a Liangwen Li (12 Citizens), Hansi Zhang y Lin Li.

Debido a las diferencias culturales y de época, las dos versiones previas —Hachiko Monogatari y Siempre a tu lado— tienen sus propias características bastante marcadas. “He visto estas dos películas y ambas pueden brindarle al público una muy buena experiencia argumental, lo cual es innegable”, admite el cineasta Ang Xu en entrevista The Paper (vía Knotrope). Por ende, el desafío fue hallar el modo de aportar una visión específicamente china, pero que también resonará universalmente de una forma tan intensa como aquellas obras pasadas.

“Creo que las interpretaciones cinematográficas posteriores están poniendo a prueba diferentes épocas y culturas, y también se han convertido en una piedra angular para reflejar los corazones de las personas”, añade Xu. “En [Hachiko: Una historia verdadera], dirigida por mí, en realidad ponemos muchos de nuestros recuerdos de la historia china en los últimos 30 años. La división dualista después de la reforma y apertura, especialmente desde la década de 1990, ese proceso de urbanización se ha acelerado enormemente. En cierto sentido, incluso en las ciudades nos sentimos ‘inmigrantes’ (…) Agregamos ese tono sentimental a la película: cuando el entorno está cambiando drásticamente, muchos toques humanos en el pasado, incluidas las personas, también se disipan, se desvanecen”.

El elenco de esta producción lo encabeza el célebre director, escritor, productor y actor Xiaogang Feng (Kung-Fusión), en el papel del dueño Chen Jingxiu. Le acompañan en el reparto: Joan Chen (El último emperador), Jugang Bai (Begin, Again), Bo Qian (Bao feng) y Eponine Huang. Para dar vida a Batong, la producción recurrió a un total de 18 perros para retratarlo en las distintas etapas de vida; muchos de esos canes son supervivientes que se rescataron de mercados en China.

¿Cuándo se estrena “Hachiko 2”?

Hachiko: una historia verdadera se estrena el 23 de mayo de 2024 en salas de cine mexicanas.

Póster oficial

Trailer de Hachiko: una historia verdadera

[embedded content]

Pablo H. Bautista ¿Historias con mundos distópicos, alienígenas o viajes espaciales? ¡Estoy dentro! Claustrofóbico cuando veo Alien y filósofo cuando veo Brazil.

Contenido original de Cine PREMIERE